Premessa

Ho messo questa citazione di Lessig

"Quelli tra noi che da docenti universitari, dedicano la propria vita a scrivere testi amano pensare che la gente capisca il mondo attraverso i nostri testi scritti.Però urge sempre di più riconoscere che lo scrivere parole è il latino della nostra epoca moderna, e che il linguaggio ordinario della gente, la vulgata della gente, non è fatta di parole, ma è questo: video e suono."
Dalla conferenza di Lawrence Lessig a Wikimania 2006 (video completo in http://blip.tv/file/57456)

 come descrizione di questo blog, perché mi sembra particolarmente pertinente al progetto Webmultimediale di Roberto Ellero.

nella descrizione di questo blog

 Una volta, durante un dibattito, Orson Welles ha dichiarato:

You know, there's been some talk here tonight about directors, as though they were a separate breed. And I'm afraid I have to take exception to that.
 I believe that directors are all of them actors, just as I believe that most writers are actors.
There never was a community of people who got together and said: "Why don't we have a theater? We need a theater! Where are the actors?"
That never happened in the history of the world. A few hams got together and said: "let's get up on the stage and do something".
In the caves, somebody stood up and told a story. Nobody said, "let's have a story" until they'd heard a story", you know?

Traduzione: 

Ieri sera Roberto Ellero, Alessio Cartocci ed io abbiamo fatto una lunga chiacchierata chat. Tra i temi, Democracy, sul quale Roberto mi ha suggerito di fare un post. Democracy non è soltanto un ennesimo player, ma un elemento di un progetto a scopo etico. Questo scopo e il funzionamento delle varie componenti del progetto sono spiegati nella home page della Participatory Culture Foundation, che ha lanciato il progetto: Il player Democracy, certo, però connesso a VideoBomb, un sito interattivo che consente di valutare e condividere i singoli video, e di creare canali propri, la Broadcast Machine, un software che permette di creare feed RSS e una galleria di video sul proprio sito, e infine la Channel Guide, che oltre ad essere una guida ai canali con varie modalità di ricerca, ha anche altre funzionalità interattive.
Il progetto ha un blog visibile direttamente nel player, una sezione aiuto molto chiara, e diversi forum di discussione.
Ci sono già 25 canali ufficialmente registrati in italiano, e l'interfaccia del player viene attualmente tradotta in 43 lingue (vedi Translation template "democracyplayer").

Però preferisco lasciare la parola a Nicholas Reville, uno dei fondatori del progetto, nel video sottotitolato che proverò ad inserire sotto.