Conversazione con Nicola Agustoni

al segretariato del Club 74 l'11.04.2008

Musica: dall'Inno nazionale cubano

0:00:00

Nella versione dell'Internet Archive, sotto licenza Creative Commons No rights reserved – Public Domain)

Contesto dell'intervista

0:00:08

L'11 aprile 2008 Nicola Agustoni, che lavora come muratore presso la Clinica Psichiatrica Cantonale di Mendrisio, ha accettato di farsi intervistare dai membri del Club 74. L'intervista intera è stata registrata da Rio Tonini e apparirà su Insieme, la rivista del Club 74. In questa registrazione audio manca la parte centrale su Cuba – ed è come un ammicco che all'inizio ho messo l'Inno nazionale cubano. Poi, a segnare la parte tagliata, sentirete un breve passo della canzone “Cuando volverás”di Eva Garcia. E adesso vi lascio ascoltare la conversazione con Nicola Agustoni. Buon ascolto.

Presentazione

0:01:03

Valeria: Allora... Nome e cognome?

Nicola: Mi chiamo Nicola Agustoni.

Valeria: Età?

Nicola: 33 anni

Valeria: 33 anni - come il Signore.

(battute non capite. Forse: Nicola: Porta sfiga - Valeria: Porta sfighissima)

Valeria: È sposato?

Nicola: Sposato, con due bambini...

Valeria: Due bambini, bambini maschi?

Nicola: No: una bambina che si chiama Laura e ha sei anni, e un bambino piccolo che si chiama Leo - ed è un terremoto.

Doris: Leo o Leonardo?

Nicola: Leo, solo Leo

Claude: come un leone

Nicola: Sì. Come Trotzky

Valeria: Ah, come Trotzky, vedi, vedi , c'era una...

Nicola: No, in realtà non è vero. Avevo una zia che si chiamava Lea e mi sembrava... Io pensavo fosse femmina e....

Valeria: invece era stata la sorpresa. Hobby?

Nicola: Eh, son due cose che amo fare nella vita...

(...)

Nicola: ... la seconda è viaggiare

(risate)

Nicola: No... non lo so: zapping... i bambini per cui...

Valeria: Sì, sei molto impegnato... per quello

Nicola: di hobby non ce ne sono

Nicola: Sì

Lavoro a Mendrisio: bando di concorso e realtà

0:02:18

Valeria: (...) E come mai sei venuto a lavorare qui

Nicola: In realtà per caso. Ho visto il concorso. Io sono muratore, poi ho lavorato anche in ambulanze e fatto altre cose, perché il lavoro di muratore mi andava un po' stretto - mi va un po' stretto. E ho visto questo concorso che sembrava pennelato. Quello che è scritto sul giornale è una cosa e la realtà è un'altra, è vero, però all'epoca non lo sapevo e... no? E... per cui ho concorso con poche speranze - e invece è andata bene. Avevo già fatto altri concorsi - non era mai andata bene e...

Valeria: Sì, ma... e quindi, quello che dici, poi... sei un po' deluso, rispetto a quello che ti aspettavi

Nicola: No! non deluso, però è diverso.

Valeria: Ah.

Nicola: È comunque diverso. Non deluso, no, però è comunque diverso.

Valeria: Diverso, anche se si può anche senza... scusa, non h capito la parola.

Nicola: Ed è... adesso non ho il testo del giornale ma era presentato in un certo modo, con - naturalmente con un certo entusiasmo implicito nel, nel, con la ... (...)

Nicola: È diverso.

Nicola: Vabbé: sono anche qui da poco tempo, per cui tutto non so.

Claude: Appunto, è quello che ti volevo ... le volevo chiedere: da quanto tempo sei qua?

Nicola: Sono - ho cominciato a novembre - a metà novembre. Per cui sono pochi mesi. E...

Elena (?): (parole non capite)

Nicola: Come?

Elena (?): (parole non capite)

Nicola: Sì, sì, lavoro qui

Elena (?) (parole non capite)

Nicola: E loro ce... appunto, scusami... no, non ho sentito.

Valeria: no, però...

Nicola: E loro cercavano un responsabile per l'atelier di manutenzione, diceva. In realtà , l'atelier di manutenzione...

Valeria: Lo chiamano così...

Nicola: ... non c'è, voglio dire, non.... Insomma ... Però ti ripeto: è poco tempo che sono qui e non...

Valeria: Mm, OK. E allora, quindi, come ti trovi? Bella domanda...

Nicola: Mi trovo benissimo - in realtà mi trovo benissimo. Ci sono i - l'ambiente è straordinario, i colleghi sono molto carini, mi hanno accettato subito con... insomma. Poi io sono piuttosto aperto, per cui non ho grosse difficoltà d'inserimento e

(colpo di tosse altrui)

Nicola: sono contento

Valeria: Mm... e nel tuo lavoro di capita di lavorare con gli ospiti? O ti piacerebbe?

Nicola: Err, mi piacerebbe molto e purtroppo capita raramente, perché faccio degli... faccio delle toccate e fuga. Io seguo gli artigiani, quindi seguo i falegnami, gli idraulici, gli elettricisti nel loro lavoro e vengo prima e dopo, quindi mi sposto sempre, non ho un lavoro - quasi mai, almeno finora - un lavoro di lunga gettata o di media gettata, quindi è difficile accostarmi a qualcuno. Poi bisognerebbe che... che sia qualcuno interessato "è un lavoro che si fa fatica, l'è sporc, l'è..."

Valeria: C'è una, Elena, che le piacerebbe.

Nicola: Per esempio: io sono contento, Elena.

Elena: E devo fargli i complimenti. Lui è l'unico che quando m'incontra mi dice "cara" e io - e per me è come una (parole non capite). Continuano a rom...

Nicola (?): Solo io (?)

Ma sono l'unico? No!

Elena: Guardi... lo sapranno anche loro adesso. Comunque (parole non capite) Io pensavo che era un meccanico (?)

Valeria: per la tuta?

Nicola: per la tuta, eh sì.

Claude: Ma allora hai un po' un ruolo di capomastro, se coordini tutti questi interventi di altri. Puoi anche farci un esempio di un lavoro in particolare?

Nicola: Sì

Claude: ...descrivere?

Nicola: Err, in realtà non coordino nessuno. Perché il lavoro di un artigiano ha bisogno di una preparazione prima e ha bisogno di una finitura dopo. L'artigiano lavora nel mezzo. Per cui sono lavori standard. Già... l'edilizia è tutta preordinata. Per cui se l'elettricista mi dice: "Devo mettere una presa lì", io so cosa devo preparare per far sì che lui possa mettere la presa. E non c'è un grosso lavoro di co... Sì, nei lavori più grossi, più importanti, sì, c'è un lavoro di coordinazione, che io facevo. Ma qui non è necessario, la squadra va da sola, non c'è bisogno di...

Valeria: Quindi dobbiamo un po' aiutarti, farti fare un po' di cose per la festa campestre, di modo che hai delle costruzioni .

Nicola: (ride) Certo, sarebbe un grosso aiuto per me, sì (ride).

(...)

Viaggi

0:07:28

Valeria: Va bene: parliamo invece delle esperienze più personali. Sappiamo, ci hai detto che adori viaggiare...

Nicola: Sì

Valeria: ...e quindi ci piaceva sapere che viaggi hai fatto.

Nicola: Eh, bel tema, anche i figli adesso che sono (parole non capite: "piazze e gor" (?)) e però adesso non si viaggia più

Valeria: Ma si può viaggiare anche coi figli.

Nicola: Sì sì.

Valeria: Costa l'aereo, però poi si può viaggiare anche con loro, non è un problema.

Nicola: Eh, un po', un po', eh, un po' sì.

Oriente

0:08:00

Nicola: In fantasia. Eh, ho - sì, mi piace viaggiare, mi piace un sacco viaggiare. Un po' tutta la nostra famiglia è nomade, no? E... per cui sono cresciuto con degli esempi... Insomma io a 18 anni ho finito di fare - ho finito l'apprendistato, ho anticipato la scuola reclute e - per potermene andare. E a 19 anni sono partito, sono andato in India. E sono partito da Zurigo, tutto ben vestito e pulito, dove la gente si ferma ai semafori, sta in colonna, e sono arrivato a Bombay, dove sono storti anche i palazzi...

(risate)

Nicola: ...dove non c'è... Io volevo tornare a casa. Però poi sono...

Valeria: Sei una testa dura

Nicola: Sono una testa dura. E abbiamo comperato - perché eravamo io e un amico mio - abbiamo comperato - con pochi soldi. Abbiamo comperato una Vespa e da Bombay siamo andati fino in Nepal, poi siamo tornati a Delhi, l'abbiamo venduta e siamo tornati in Svizzera.

Valeria: Mm. Quanto tempo?

Nicola: 4 mesi

Valeria: 4 mesi

Nicola: Ed è stata forse l'esperienza più bella e formativa della mia vita. Forse il viaggio in assoluto più - il primo e il più bello, sì, il più bello. Siamo partiti senza cartine, senza...

voce fem: senza nulla

Nicola: ...senza nulla

Claude: E quand'era più o meno?

Nicola: Era il... 93 - 93? 90, sì, 93, 94.

Elena: Posso? Volevo chiedere, io non ho capito bene. Ma tu hai imparato qui a fare il muratore oppure a Cuba hai imparato - oppure sei stato....

Valeria: Ma non sappiamo ancora che è stato a Cuba!

Elena: Ma ce lo faccio dire io!

Nicola: (ride)

Viaggi in moto: Elena in Molise

0:10:03

Valeria: Adesso ci sta parlando di un viaggio che è stato in India, con la Lambretta, giusto? Tu sei stata...

Elena: con la Lambretta?

Valeria: Appunto, tu sei stata giù a casa tua con la Lambretta e lui è andato in India con la Lambretta

Nicola: Ma lei è stata in Molise con la Lambretta?

Valeria: Sì, con la Lambretta.

Elena: Era una buffa DS (?) metalizzata celeste 125. E abbiamo fatto 990 km ad andare e 900 a tornare. Ci siamo imbattuti (?) sulle strade normali perché non c'erano le autostrade e quindi...

Nicola: Bello

Elena: (parole non capite)

Oriente- seguito

0:10:32

Nicola: E - dov'ero, in Nepal?

Valeria: Sì, in India, in Nepal, a Delhi...

Nicola: E...

Rio (?).: con la Vespa

Nicola: Con la Vespa.

(rumore + passo non capito)

Valeria: Ma in che dici che è stato un viaggio importante, molto formativo in che cosa potresti dire? Che cosa è stata importante

Nicola, Eh, bè...

Nicola: L'India - perché un po' perché avevo 19 anni e... più che Lugano, uno dove va a 19 anni, senza patente, senza... E trovarti in un continente diverso, da solo e con - con qualsiasi cosa davanti per possibilità è una sensazione che consiglio a tutti di provare almeno una volta nella vita. È una - ti ubriaca. E poi decidi, decidi se tornare a casa o - perché ti spaventa - o decidi di andare avanti. E se decidi di andare avanti, devi usare davvero la testa, le esperienze, i consigli. È formativo in quel senso - e molti altri che forse è mia il caso che'l va su, forse spendere meglio su. Su, lassù (?) (ride). Dimmi.

Rio: Scusa, ma quanto sei stato in India?

Nicola: La prima volta sono stato 4 mesi

Elena: (parole non capite)

Nicola: E poi ci son tornato, sono tornato in Nepal perché mi era piaciuto moltissimo il Nepal. Sono tornato in Nepal e in India. Sono stato 5 mesi anche quell'altra volta. E poi basta, sono stato in Thailandia ma per piccoli, piccole cose, son stato...

Rio o Andrea (?) Adesso il Sudamerica non ti ha mai attirato?

Nicola: Sì, sono stato anche in Sudamerica ma in Oriente poi non sono più andato, anche perché avevo voglia di domeniche cheerano domeniche, di capire cosa succedesse, di capire di più - perché lì sei veramente sparato su Giove, perché non - l'India è un mondo competamente diverso dove non capisci veramente nulla.

(...)

Nicola: E... volevo tornarci un paio di anni fa, quando facevano la Kumbamyan (?)

Valeria: Mm

Nicola: deve essere una festa bella...

(...)

Musica: da “Cuando volverás”

0:13:01

(nell'album Soul Poetic di Eva Garcia, sotto licenza Creative Commons attribuzione – uso non commerciale – condividi allo stesso modo).

Come ti sei trovato con noi?

0:13:15

Valeria. Boh, io direi magari conclusione, ultima domanda. Come... cosa pensi di noi, come ti sei trovato con noi?

Voce masc. (parole non capite - qualcosa su Cuba)

Nicola: Siete antipaticissimi

(risate)

Nicola: Eh no, e...

Valeria: No, nel senso rispetto a magari (parole non capite) prima pensavi di andare a lavorare in un posto, incontrare determinati tipi di persone. Così se.... la cosa, se hai cambiato opinione, se hai cambiato...

Nicola: Quello che pensavo... Una delle cose che ... spero di riuscire a fare è andare senza preconcetti, ovunque. E quando - quando mi hanno detto: guarda che cominci a lavorare qui, non posso dirti che non ho pensato a come avrebbe potuto essere. Però ho cercato di non farlo troppo.

Tiziana (parola non capita) pensato?

Nicola: Ho cercato di non farmi un'idea preconcetta, insomma di non venire con un... con un'idea già fissa di come podeva pu dove ess (?) o... E credo che sia vincente come cosa perché in realtà, poi, può succederti di tutto. Per cui non posso dirti cosa pensavo.

Valeria: E, puoi dirci cosa pensi - puoi dirci cosa pensi

Nicola: Può fare

Nicola: Eh, ho rassegnato le dimissioni

(risata)

No, sono contento, è un ambiente, come ti dicevo, diverso, interessante, una.... Per me, per me poi che ero stufo di fare il muratore in serie, è davvero ossigeno. E i ritmi sono più rilassati, c'è un contatto con la gente completamente diverso. E... sono cose buffe che succedono in questo parco (?) - perché succeddono cose buffe - Insomma l'è bel - è bel (...)