Il video sotto è un tutorial di Roberto Ellero su come sottotitolare ("captioning") un video usando il programma Magpie.
Appare nella pagina Webmultimediale.it Videoshare Captioning, quale viene visionata quando uno è "logged in", però.
Roberto Ellero mi ha autorizzata a riproporre il tutorial qui, in modo che sia visibile anche a chi non ha ancora un account Webmultimediale.it - dove tutti si possono comunque registrare gratuitamente per caricarvi file audio e video e - appunto - file di trascrizione dei video caricati per produrne una versione sottotitolata.
Per approfondire, leggi la guida Sottotitolare video online o in locale, facile e veloce
© 2007-8