sottotitoli e tracce audio descrittive nei vari formati : : Webmultimediale

contatti:
Roberto Ellero

Nota:
Con Windows Media Player 9, per visualizzare la sottotitolazione, è necessario selezionare la voce di menu:
Play > Didascalie e sottotitoli > Attivo se disponibile.
Con Windows Media Player 10 si deve poi anche selezionare:
Strumenti > Opzioni > Protezione e selezionare il checkbox "Mostra didascalie locali se presenti".
Con Windows Media 11, nella finestra Opzioni (scheda sicurezza), si deve selezionare la casella "mostra sottotitoli se presenti".

Con Real Player si deve selezionare la voce di menu:
Tool > Preferences. Nella finestra di dialogo selezionare, nella scheda Content, sezione Accessibility, le funzioni per i sottotitoli.

QuickTime non richiede modifiche.

I filmati vengono forniti in download progressivo. Il filmato utilizzato per questi test è un breve spezzone di 46 secondi tratto dal film "Che ne sarà di noi" di Giovanni Veronesi.

Trascrizione del parlato e delle didascalie dell'audiodescrizione, in formato txt.