Cinema senza barriere, Milano, convegno dedicato alle percezioni sensoriali fra arte e visioni: Il quinto senso. 
Febbraio 2006. http://www.mostrainvideo.com/
Esref Armagan, Pittore non vedente, Turchia
"L'arte come la vedo io. Ombre, sfumature e colori". Dimostrazione dal vivo di Esref Armagan, 
gentilmente accompagnato dalle spiegazioni di Joan Eroncel.
Video su www.webmultimediale.org
http://www.webmultimediale.org/videoblog/2007/03/il_quinto_senso.html


Joan Eroncel: Mentre lui stava disegnando, ho alzato la sua mano sinistra e ho detto: "è cieco". 

Se guardate quando disegna, lui usa la destra per disegnare e la sinistra per seguire 
le linee e misurare le distanze mentre disegna.

L'ha scoperto lui stesso da solo, faveva più senso per lui. Tutto ciò che gli piace fare [gli cammina intorno] ... 
qualcuno gliel'ha mostrato [si ripete] 10 anni fa.

Quando ha iniziato a disegnare usava dei piccoli pezzi di giornale. Le sue dita erano così sensibili 
che aveva bisogno solo di seguire con la sinistra, ciò che la destra stava facendo. 

Con questo [alza l'oggetto] riesce a disegnare tutto ciò, si siede quando andiamo a un'esibizione 
e disegna tutto ciò che la gente gli chiede di disegnare. 

Ma questo è diverso dalla sua arte. Ciò è di fatto un sistema completamente diverso. 
Questo lo fa, cosi che voi potete verdere cosa fa. 

Ma quando lui fa un disegno [cammina a sinistra e alza un dipinto], questo non è un suo quadro 
ma è una foto di un suo quadro, 

non usa pennelli ma usa le sua dita. Allora: una delle domande che gli pongono sempre; lui ha usato i colori. 

Come fa a sapere che cos'è qualcosa? Lui domanda. [...] Tocca una mela e fa una domanda a qualcuno. 

Adesso sta usando una tela. Inizia con un contorno molto ben definito ["pesante"] e poi deve aspettare che secchi.

Poi aggiunge lentamente i colori. Non voglio paragonarlo con Mozart, ma lui compone tutta la sua immagine 
nella mente prima di disegnarla. 

Così che ha già un'idea delle distanze, di ciò che farà, e dove metterà tutto per l'equilibrio. 
Una parte che mi piace molto è che sa mettere dell'umorismo 

nei suoi dipinti [alza il dipinto con il pinguino]. Se siete stati al Mar Nero e andate alla citta di ..., 
lì amano mangiare delle piccole sardine chiamate ..., 

e hanno una fantastica cultura. Hanno un lungo strumento, come un violino ma più lungo. ... 
così lui ha qui il delfino - ci sono delfini nel Mar Nero -

il delfino che suona il violino del Mar Nero e le piccole sardine che ballano una danza del Mar Nero. 

Si basa tutto su una sua idea: nessuno gliel'ha descritto, nessuno gliel'ha suggerito. Ha fatto questa composizione lui stesso. 

Quando Esref appare le domande sono infinite, e allora abbiamo deciso che vorremmo che voi poniate delle domande. 

Se volete vedere le sue immagini, lui ha due website. Uno è molto vecchio, fatto nel 1995, 
un tempo lungo nel mondo del Web, è il suo cognome, Armagan, 

e l'altro, più recente, ha tutto il suo nome e c'è anche qualcosa in italiano: www.esrefarmagan.com. 

Quest'uomo è speciale. Ho sempre avuto questa convinzione, non l'ho mai dubitato, e finalmente ho avuto la prova di aver ragione.

L'anno scorso ho presentato la mia passione per Esref e per il suo lavoro. Mi hanno dato un articolo . 

Per tre giorni non potevo leggere l'articolo . Ho pensato: "Oh no, ci sono 3000 Esref nel mondo e ho fatto 
tutto questo lavoro per niente". 

Ho iniziato a leggere l'articolo del prof. Kennedy e ho realizzato la profondità, le abilità/capacità di Esref erano così enormi. 

Sono in contatto con prof. Kennedy e stiamo scrivendoci, parlandoci, inviandoci email, da quel giorno.